Monday, March 19, 2007

大学生的学习目的及经济状况

为了更了解目前中国大学生的学习目的及经济状况, 综合老师我们留学生去访问三位中国大学生。

我跟老师说: “调查上有很多内容属于个人隐私资料, 比如说家庭的经济情况, 勤工俭学收入, 诸如此类。 根据英国习惯,我如果告诉别人个人待遇不但没有礼貌,不太文明,而且翻了雇员准则的规矩

老师回答: “在中国,除了问到爱情这个话题以外, 什么都可以问.”

为了“入乡随俗”我下午跆拳道课去问我的师兄,正如师说所说,被调查者果然都坦率地回答问题。

问到勤工俭学收入,刘志刚师兄回答:“2000RMB”。 我问: “每个月?”。 大家都哈哈大笑。 “怎么可能!?每年!”。 虽然住在中国已两年多了, 中西经济差别仍然使我惊奇!

我一共只调查了三位学生。 虽然所收集的资料不多, 希望这个调查还有一点意义。

首先,来自农村的学生与来自城市的学生的态度,看法,千差万别。 比如,来自城市被调查者强调扩大经验。相比之下,来自农村的学生都胸有成竹地想立刻找一份稳定工作。

其次, 不少大学生不得不兼职, 最流行的职业是辅导老师。 在上海,我听说辅导老师的工资50RMB/时。 相比之下,哈尔滨的平均工资仅仅10RMB/时!听到这个消息,我又大吃一惊。

最后, 虽然和西方比起来,中国大学费不算, 但是不少中国学生每年收到一大笔奖学金。实际上很多来自农村的学生的学费全免

[原本

为了更了解目前中国大学生的学习目的及经济状况, 综合老师问我们留学生去访问三位中国大学生。


我跟老师说: “调查上有很多内容属于个人隐私, 比如说家庭的经济情况, 勤工俭学收入, 诸如此类。 根据英国习惯与雇员准则,告诉别人个人待遇不用说没有礼貌,而且不太文明,就算犯规! 换句话说,我告诉别人自己的工资就会被炒鱿鱼!”

老师回答: “在中国,除了问到爱情这个话题以外, 什么都可以问.”

之所以我下午就去跆拳道课, 调查我的师兄,是因为我舍不得不 “入乡随俗”。据老师说的话,被调查者果然都坦率地回答问题。

问到勤工俭学收入,刘志刚师兄回答:“2000RMB”。 我问: “每个月?”。 大家都哈哈大笑。 “怎么可能!?每年!”。 虽然住在中国已两年多了, 西中经济差别还能使我惊奇不已!

一共只调查了三位学生了。 尽管科学性肯定不高, 希望调查还有意义。

首先,来自农村的学生与来自城市的学生的态度,看法,千差万别。 比如,来自城市被调查者强调扩大经验。相比之下,来自农村的学生都胸有成竹地想立刻找一份稳定工作。

其次, 一来不少大学生不得不兼职, 二来最流行的职业是辅导老师。 在上海,我听说辅导老师的工资50RMB/时。 相比之下,哈尔滨的平均工资仅仅10RMB/时!听到这个消息,我又大吃一惊。

最后, 虽然和西方比起来,中国大学费不算多, 但是不少中国学生每年收到一大笔奖学金。实际上很多来自农村的学生的学费免费。]

No comments: